法律聲明及隱私權政策
北京中外翻譯咨詢有限公司提醒您：在使用譯魚各項服務前，請您務必仔細閱讀并透徹理解本聲明。特別是以粗體/粗體下劃線標識的條款，您應重點閱讀，在確認充分理解并同意后再開始使用，請注意我們會不時地檢查并更新我們的政策。
如對本聲明內容有任何疑問，您可發送您的建議意見到譯魚的郵箱（cipgtrans@cipgtrans.com）。閱讀本聲明的過程中，如果您不同意本聲明或其中任何內容，您應立即停止使用網站服務。如果您使用網站服務的，您的使用行為將被視為對本聲明全部內容的認可。
譯魚在線人工翻譯平臺 ：指譯魚在線人工翻譯平臺 （cipgtrans@cipgtrans.com）網站，以下簡稱“我們”或“譯魚”。北京中外翻譯咨詢有限公司 ：即為譯魚平臺經營者，以下簡稱“中外翻譯”。
本著為用戶提供更好、更優、更個性化的服務，譯魚一直在努力。本隱私權政策適用于譯魚提供的所有服務，您訪問譯魚在線人工翻譯平臺網站及/或登陸中外翻譯旗下的相關網站使用譯魚提供的服務，均適用本隱私權政策。
我們收集信息是為了向您提供更好、更優、更個性化的服務，我們收集信息的方式如下：
1.您向我們提供的信息。
當您注冊譯魚賬戶及您在使用譯魚提供的相關服務時填寫及提交的信息，包括您的姓名、性別、出生年月日、身份證號碼、電話號碼、電子郵箱、地址、支付賬號及相關附加信息等。
2.在您使用服務過程中收集的信息。
為了提供并優化您需要的服務，我們會收集您使用服務的相關信息，這類信息包括：在您使用或訪問譯魚網頁時，譯魚自動接收并記錄的您的瀏覽器和計算機上的信息，包括您的IP地址、瀏覽器的類型、使用的語言、訪問日期和時間、軟硬件特征信息及您需求的網頁記錄等數據；如您下載或使用譯魚人工在線翻譯平臺或中外翻譯旗下的相關網站，或訪問移動網頁使用網站服務時，譯魚可能會讀取與您位置和移動設備相關的信息。
3.來自第三方的信息。
譯魚的關聯方、合作伙伴會依據法律的規定或與您的約定或征得您同意的前提下，向譯魚分享您的個人信息。但是對于這部分信息我們承諾將不會向研究團隊以外的第三方提供，以確保您的信息安全。
因收集您的信息是為了向您提供服務及提升服務質量的目的，為了實現這一目的，我們會把您的信息用于下列用途：
1. 您向我們提供的信息。
我們會根據您的隱私設置展示部分信息，如果您使用的是郵箱注冊我們的網站，我們可能通過郵箱與您進行聯系；如果您使用的是手機號碼注冊我們的網站，我們可能通過該手機號碼與您取得聯系。
2.在您使用服務過程中收集的信息。
我們使用Cookie為了讓您獲得更優的使用體驗，向您推薦您可能感興趣的內容，包括向您發出產品和服務信息，或者在征得您同意的情況下與譯魚的合作伙伴共享信息以便他們向您發送有關其產品和服務的信息。我們不會使用Cookie記錄關鍵及隱私信息，只會記錄部分操作記錄以簡化您的網站使用操作。
3.我們可能使用您的個人信息以預防、發現、調查欺詐、危害安全、非法或違反與我們或其關聯方協議、政策或規則的行為，以保護您、其他我們的用戶，或我們或其關聯方的合法權益。
4.信息轉讓和公開披露
（1）信息轉讓
我們不會將您的個人信息轉讓給任何公司、組織和個人，但以下情況除外：
(a)事先獲得您的明確同意或授權；
(b)根據適用的法律法規、法律程序的要求、強制性的行政或司法要求；
(c)在涉及合并、收購、資產轉讓或類似的交易時，如涉及到個人信息轉讓，我們會要求新的持有您個人信息的公司、組織繼續受本隱私及授權條款的約束，否則,我們將要求該公司、組織重新向您征求授權同意。
（2）公開披露
我們僅會在以下情形，公開披露您的個人信息：
(a)根據您的需求，在您明確同意的披露方式下披露您所指定的個人信息；
(b)根據法律、法規的要求、強制性的行政執法或司法要求所必須提供您個人信息的情況下，我們可能會依據所要求的個人信息類型和披露方式公開披露您的個人信息。在符合法律法規的前提下，當我們收到上述披露信息的請求時，我們會要求必須出具與之相應的法律文件，如傳票或調查函。
譯魚使用 Cookie 來幫助您實現您的聯機體驗的個性化Cookie 是由網頁服務器存放在您的訪問設備上的文本文件。Cookie 的主要用途之一是提供一種節約時間的實用功能。例如，如果您對譯魚的網頁進行個性化設置，Cookie 會幫助您在后續訪問時調用您的信息。這樣可以簡化記錄您填寫個人信息（例如一鍵登錄等）的流程。當您返回到譯魚時，我們可以調出您以前所提供的信息，使您能夠容易地使用您自定義的功能。Cookie及網絡beacon等技術可以幫助您優化對廣告的選擇與互動。
請您理解，我們的某些服務只能通過使用“Cookie”才可得到實現。您可以在瀏覽器選項中清除Cookie設置，但這一舉動在某些情況下可能會影響您安全訪問和使用譯魚提供的服務。
網頁上常會包含一些電子圖象（稱為"單像素" GIF 文件或 "網絡 beacon"），使用網絡beacon可以幫助網站計算瀏覽網頁的用戶或訪問某些cookie，我們會通過網絡beacon收集您瀏覽網頁活動的信息，例如您訪問的頁面地址、您先前訪問的援引頁面的位址、您停留在頁面的時間、您的瀏覽環境以及顯示設定等。
譯魚收集的有關您的信息和資料將保存在中外翻譯及其關聯公司的服務器上，這些信息和資料可能傳送至您所在國家、地區，收集信息和資料所在地并在該地被訪問、存儲和展示。
為保障您的信息安全，我們努力采取各種管理安全措施來保護您的信息，使您的信息不會被泄漏、毀損或者丟失，我們對可能接觸到您的信息的員工或外包人員也采取了嚴格管理，與他們簽署保密協議，監控他們的操作情況等措施。我們會按現有技術提供相應的安全措施來保護您的信息，提供合理的安全保障，譯魚將盡力做到使您的信息不被泄漏、毀損或丟失。
您的賬戶均有安全保護功能，請妥善保管您的賬戶及密碼信息。在使用譯魚平臺服務進行網上交易時，您不可避免的要向交易對方或潛在的交易對方披露自己的個人信息，如聯絡方式或者郵政地址。請您妥善保護自己的個人信息，僅在必要的情形下向他人提供。如您發現自己的個人信息泄密，尤其是你的賬戶及密碼發生泄露，請您立即聯絡譯魚管理員也可發送郵件到官方郵箱，以便譯魚采取相應措施。
您充分知曉，以下情形中我們使用個人信息無需征得您的授權同意：
(a)與國家安全、國防安全有關的；
(b)與公共安全、公共衛生、重大公共利益有關的
(c)與犯罪偵查、起訴、審判和判決執行等有關的；
(d)出于維護個人信息主體或其他個人的生命、財產等重大合法權益但又很難得到本人同意的；
(e)所收集的個人信息是個人信息主體自行向社會公眾公開的；
(f)從合法公開披露的信息中收集的您的個人信息的，如合法的新聞報道、政府信息公開等渠道；
(g)根據您的要求簽訂合同所必需的；
(h)為合法的新聞報道所必需的；
(i)學術研究機構基于公共利益開展統計或學術研究所必要，且對外提供學術研究或描述的結果時，對結果中所包含的個人信息進行去標識化處理的；
(j)法律法規規定的其他情形。
我們不會在知情的情況下收集未成年人的個人信息，也不建議未成年人使用我們的服務。 除非所在地法律允許并且監護人同意，未成年人請不要注冊賬戶或發送自己的姓名、住址、電話、郵件地址等個人信息給我們。如果您認為我們可能不當地持有來自于或關于未成年人的信息，請聯系我們。
譯魚對您在使用譯魚在線人工翻譯平臺網站時所產生的如下問題，均不承擔任何責任：
1.譯魚人工翻譯網站為了提升服務質量，提供給您更好的服務體驗，網站將不定期的進行優化、更新，在網站進行更新時，譯魚將會在網站的相關頁面內發布迭代更新信息，不另行通知用戶。若因此給您帶來的不便或損失，本網站不負任何責任。
2.由于您將賬號密碼告知他人或與他人共享注冊賬號，由此導致的任何個人信息泄露，本網站不負任何責任。
3.任何由于黑客攻擊、計算機病毒侵入或發作、因政府部門管制而造成的暫時性關閉等影響網絡正常經營的不可抗力，而造成的個人資料泄露、丟失、被盜用、被竄改或不能正常使用等，本網站均得免責。
4.譯魚如因系統維護或升級而需暫停服務時，將事先公告。若因線路及非本公司控制范圍外的硬件故障或其它不可抗力而導致暫停服務，于暫停服務期間造成的一切不便與損失，本網站不負任何責任。
5.譯魚以鏈接形式推薦其他網站內容時，由于本站并不控制相關網站和資源，因此訪問者需理解并同意，本站并不對這些網站或資源的可用性負責，同時若因訪問其他網站時導致個人信息泄露或導致的任何直接或間接損失，本站均不承擔任何責任。
本隱私及授權條款要與中國法律一致，若有任何條款與法律相抵觸，那這些條款將按盡可能接近的方法重新解析，而其它條款則保持對用戶產生法律效力和影響，因解釋本隱私及授權條款而導致的爭議，將同意接受中外翻譯所在地人民法院的管轄。
您已明確知曉并已閱讀本條款，點擊“同意”按鈕即視為即意味著您已閱讀、理解并接受本法律聲明及隱私權政策所有條款，并對本法律聲明及隱私權政策條款的含義及相應的法律后果已全部知曉并充分認可。您點擊確認本法律聲明及隱私權政策后，本法律聲明及隱私權政策即產生法律約束力。
